Le Grand Combat

When Jean-Nicolas Rivat showed  me his script asking for a storyboard, I instantly thought that this movie was made for stereoscopic 3D. I had a couple of friends working with that who had explained me some technical issues of this new technology. The birds can fly so they don’t touch the border of the frame and can do great volume effects (coming forward, out off the screen). Studio sets allow a full control of the scene like moving walls for a better shot. The textures of old walls and the wrinkled actor, plus the glass reflections in close ups will be breathtaking and beautiful in 3D.  Nothing like those super productions which were put in 3D during post-production and came out horrible (Clash of the Titans, Alice in Wonderland, etc – Avatar of course isn’t part of those).

So here are some drawings, made to visualize the first basic shooting ideas then the 3D shots. And we’re hoping to see it shot soon!

***

Lorsque Jean-Nicolas Rivat m’a montré son scénario me demandant un storyboard qui viendrait appuyer ses idées de réalisation dans un dossier pour des commissions d’avance sur recette, j’ai tout de suite pensé que ce film était fait pour la 3D en relief. J’avais quelques connaissances dans les particularités de cette technique, connaissant des stéréographes (surtout un). Les oiseaux peuvent voler alors ils ne touchent pas le bord du cadre, ce qui permet les effets de jaillissement. Le tournage en studio permettait de bouger les murs pour s’adapter à la prise de vue. Les textures des vieux murs et le visage de Denis Lavant (qui a donné son accord), puis les reflets des vitres dans les gros plans seront magnifiques en 3D. Rien à voir avec les superproductions qui ont été truquées en post-production mais n’étaient pas du tout pensés pour (Le Choc des Titans. Alice au Pays des Merveilles, etc – Avatar n’en faisant pas partie, bien évidemment).

Voici donc quelques dessins, faits pour illustrer les premières idées de réalisation puis les plans en 3D. On espère le voir tourné bientôt!

Vous y verrez également un exemple de travail sur la perspective et la profondeur, en fonction de différentes focales, grâce au logiciel Google SketchUp.

Advertisements

Drawings for France 2 – second

More or less one month after my first contract with the French television channel France 2, they called me back for a second project. They shot my hands wile I was doing those drawings. They illustrate an episode of the French politics, when Nicolas Sarkozy, the French President, decided to re-organize his government by changing (switching places, firing or hiring) some of his ministers. The final film was shown just one week after the events, on Sunday November 21st, 2010. I was working at their studio on the previous Friday and Saturday!

To see this final video, click here : http://13h15-le-samedi.france2.fr/

In order of appearance:  Nicolas Sarkozy, Jean-Louis Borloo, François Fillon.

***

Environ un mois après mon premier contrat avec France 2, ils m’ont rappellée pour un deuxième projet. Ils ont filmé mes mains en train de faire les dessins ci-dessous. Ceux-ci illustrent le remaniement des ministres opéré par Nicolas Sarkozy. Le film fut diffusé une semaine seulement après les évennements, le dimanche 21 novembre 2010. J’ai travaillé dans leurs locaux le vendredi et le samedi!

Pour voir la vidéo, cliquez ici : http://13h15-le-samedi.france2.fr/

Storyboard type drawings for France 2 (TV channel)

About ten days ago a Documentary Director from France 2, Lionel Feuerstein, asked me to do drawings for his next film to be broadcasted this Saturday (Oct. 30th 2010) during a TV show called “13:15”. Together with the Editor Fabien Lasserre we built up sequences of frames to illustrate two airplane and a bus crashes.  They wanted to complete the reporter’s images with something that would feel like a super hero film storyboard.

That’s where the movie can be seen:  http://13h15-le-samedi.france2.fr

Some of the drawings I did haven’t been reproduced on the movie, but most of them were.

***

Il y a environ dix jours le réalisateur de documentaires Lionel Feuerstein m’a contactée pour me demander d’effectuer des dessins pour son prochain film devant être diffusé ce samedi (30 octobre 2010) sur France2 dans l’émission “13:15”. Avec le monteur Fabien Lasserre nous avons élaboré des séquences de vignettes qui illustrent des crash d’avions et d’un autocar. Ils souhaitaient compléter les images des reporters par quelque chose qui ressemblerait à un storyboard de film de superhéros.

Le film peut être visionné sur ce site : http://13h15-le-samedi.france2.fr

Certains de mes dessins n’ont pas été reproduits dans le film, mais la plupart y sont.

“Kankant”

I drew some frames for sequences of the movie “Kankant” by François Grandjacques. Yes, I didn’t make the full storyboard this time because François has pretty good drawing and photomontage skills, so I only added a complement to his own communication tools. This philosophical short film is now in post-production. For more information, you can visit http://kankant.unblog.fr/

You can also watch the video of my interview made by François on the section “About me – presentation”.

***

J’ai réalisé quelques vignettes pour des séquences du film “Kankant” de François Grandjacques. Eh oui, pas le film intégral car François se débrouille en dessin et en montage photo, donc je n’ai apporté qu’un complément à ses propres outils de communication. Ce court-métrage philosophique est actuellement en post-production. Pour plus d’infos, rendez-vous sur http://kankant.unblog.fr/

Vous pourrez également voir la vidéo de mon interview par François Grandjacques dans la rubrique “Présentation” de ce blog.

“L’Interrogatoire” (The Interrogation)

This project of short film by Paul Lelaidier was a historical movie taking place during the Second World War. I post here some pages of it to prove its existence, even if I don’t feel like I put all my heart in it… 

***

Ce projet de court-métrage de Paul Lelaidier était un petit film historique se passant pendant la Seconde Guerre Mondiale. Je vous en fais part ici de quelques extraits pour prouver son existence, même si je n’ai pas l’impression d’y avoir mis tout mon cœur…

“Convivium”

“Convivium” is a 28 minutes movie by Michaël Nakache, released in 2005. Fully storyboarded, I added in that case my drawings to the script, creating a kind of “Bible for the shooting” which the Director, the Cinematographer, the Producer and other technicians had a copy.
If you go to the IMDB page of that movie you might recognize some of the actors, like Mélanie Thierry or Titoff.
http://www.imdb.com/title/tt0485104/
For the first time here I drew directly with the tablet, without going by the scanning step and retouch, which took me a lot of time for the movie “La Rixe” (The Brawl).
You will find drawings in colour made for that movie in the “Style frame” section.

***

“Convivium” est un film de 28 min de Michaël Nakache, réalisé en 2005. Storyboardé intégralement, j’ai dans ce cas ajouté mes dessins au scénario, créant une sorte de “Bible de tournage” que le réalisateur, le chef opérateur, la production et autres techniciens avaient en copie.
Si vous consultez la page IMDB de ce film vous reconnaitrez peut-être une grande partie des acteurs, dont Mélanie Thierry et Titoff.
http://www.imdb.com/title/tt0485104/
J’ai ici pour la première fois dessiné directement avec tablette graphique, sans passer par l’étape scanner et retouches, qui m’a pris énormément de temps pour le film “La Rixe”.
Vous trouverez des dessins en couleur réalisés pour ce film dans la rubrique “illustrations de prod”.