Le Grand Combat

When Jean-Nicolas Rivat showed  me his script asking for a storyboard, I instantly thought that this movie was made for stereoscopic 3D. I had a couple of friends working with that who had explained me some technical issues of this new technology. The birds can fly so they don’t touch the border of the frame and can do great volume effects (coming forward, out off the screen). Studio sets allow a full control of the scene like moving walls for a better shot. The textures of old walls and the wrinkled actor, plus the glass reflections in close ups will be breathtaking and beautiful in 3D.  Nothing like those super productions which were put in 3D during post-production and came out horrible (Clash of the Titans, Alice in Wonderland, etc – Avatar of course isn’t part of those).

So here are some drawings, made to visualize the first basic shooting ideas then the 3D shots. And we’re hoping to see it shot soon!

***

Lorsque Jean-Nicolas Rivat m’a montré son scénario me demandant un storyboard qui viendrait appuyer ses idées de réalisation dans un dossier pour des commissions d’avance sur recette, j’ai tout de suite pensé que ce film était fait pour la 3D en relief. J’avais quelques connaissances dans les particularités de cette technique, connaissant des stéréographes (surtout un). Les oiseaux peuvent voler alors ils ne touchent pas le bord du cadre, ce qui permet les effets de jaillissement. Le tournage en studio permettait de bouger les murs pour s’adapter à la prise de vue. Les textures des vieux murs et le visage de Denis Lavant (qui a donné son accord), puis les reflets des vitres dans les gros plans seront magnifiques en 3D. Rien à voir avec les superproductions qui ont été truquées en post-production mais n’étaient pas du tout pensés pour (Le Choc des Titans. Alice au Pays des Merveilles, etc – Avatar n’en faisant pas partie, bien évidemment).

Voici donc quelques dessins, faits pour illustrer les premières idées de réalisation puis les plans en 3D. On espère le voir tourné bientôt!

Vous y verrez également un exemple de travail sur la perspective et la profondeur, en fonction de différentes focales, grâce au logiciel Google SketchUp.

Advertisements

Drawings for France 2 – second

More or less one month after my first contract with the French television channel France 2, they called me back for a second project. They shot my hands wile I was doing those drawings. They illustrate an episode of the French politics, when Nicolas Sarkozy, the French President, decided to re-organize his government by changing (switching places, firing or hiring) some of his ministers. The final film was shown just one week after the events, on Sunday November 21st, 2010. I was working at their studio on the previous Friday and Saturday!

To see this final video, click here : http://13h15-le-samedi.france2.fr/

In order of appearance:  Nicolas Sarkozy, Jean-Louis Borloo, François Fillon.

***

Environ un mois après mon premier contrat avec France 2, ils m’ont rappellée pour un deuxième projet. Ils ont filmé mes mains en train de faire les dessins ci-dessous. Ceux-ci illustrent le remaniement des ministres opéré par Nicolas Sarkozy. Le film fut diffusé une semaine seulement après les évennements, le dimanche 21 novembre 2010. J’ai travaillé dans leurs locaux le vendredi et le samedi!

Pour voir la vidéo, cliquez ici : http://13h15-le-samedi.france2.fr/

Storyboard type drawings for France 2 (TV channel)

About ten days ago a Documentary Director from France 2, Lionel Feuerstein, asked me to do drawings for his next film to be broadcasted this Saturday (Oct. 30th 2010) during a TV show called “13:15”. Together with the Editor Fabien Lasserre we built up sequences of frames to illustrate two airplane and a bus crashes.  They wanted to complete the reporter’s images with something that would feel like a super hero film storyboard.

That’s where the movie can be seen:  http://13h15-le-samedi.france2.fr

Some of the drawings I did haven’t been reproduced on the movie, but most of them were.

***

Il y a environ dix jours le réalisateur de documentaires Lionel Feuerstein m’a contactée pour me demander d’effectuer des dessins pour son prochain film devant être diffusé ce samedi (30 octobre 2010) sur France2 dans l’émission “13:15”. Avec le monteur Fabien Lasserre nous avons élaboré des séquences de vignettes qui illustrent des crash d’avions et d’un autocar. Ils souhaitaient compléter les images des reporters par quelque chose qui ressemblerait à un storyboard de film de superhéros.

Le film peut être visionné sur ce site : http://13h15-le-samedi.france2.fr

Certains de mes dessins n’ont pas été reproduits dans le film, mais la plupart y sont.

Your Major Studio

I’ve done that illustration in a “storyboard style”, for a website which came out in May (2010). It’s a website of film production through public participation (crowd-funding), like IndieGoGo or Kickstarter.

***

J’ai réalisé cette illustration dans un “style storyboard”, pour un site internet sorti en mai (2010). C’est un site de production de films via la participation du public (financement participatif), comme My Major Company l’a fait pour de la musique.

Vous pouvez y consulter cette image avec les textes en français:

http://www.yourmajorstudio.com/about/how_it_works

“La Nuit Médicis” (The Medicis Night)

When the project of feature film “Vampire Party” (International English title) has been launched, it was named “La Nuit Médicis” (The Medicis Night). The production company made a call for tenders and put various directors in concurrency before making their choice. Michaël Nakache being among the last potential choices, he asked me to storyboard his vision of one of the sequences to put all the chances on his side. Unfortunately, he didn’t got the contract but Vincent Lobelle (co-direction with one of the screen writers, Stephen Cafiero). But my storyboards of that first trial version still exist…

***

Lorsque le projet de long métrage “Les Dents de la nuit” a été lancé, il s’appellait “Nuit Médicis”. La production a fait un appel d’offres et a mis plusieurs réalisateurs en concurrence avant de faire leur choix. Michaël nakache étant parmi les derniers choix potentiels, il m’a demandé de storyboarder sa vision de l’une des séquences pour mettre toutes les chances de son côté. Malheureusement ce n’est pas lui mais Vincent Lobelle qui a emporté la mise (il est en co-direction avec un des scénaristes, Stephen Cafiero). Mais mes storyboards de cette première version d’essai sont toujours là…