Dream – storyboard
Here is another assignment for my Motion Design class. Two weeks before, the teacher asked us to keep track of our dreams. We then had to design that dream with at least three different characters created with different techniques.
I got inspired by a dream I made after Mother’s Day. For that occasion, my sister (one of the characters I designed) made a little party at her house in France and I wasn’t there. I probably thought about that in my dream because I saw my sister preparing the party and putting on the table a lot of different bowls and plates, all with different patterns! That precise image (close from my frame #7) was the starting point of the following storyboard.
***
Voici un autre devoir à la maison pour le cours Motion Design (graphisme en mouvement). Deux semaines auparavant l’enseignant nous a demandé de noter nos rêves. Ensuite nous avons du mettre ce rêve en images avec au moins trois différents personnages, créés avec différentes techniques.
Je me suis inspirée d’un rêve fait après la fête des mères. À cette occasion ma soeur (l’un de mes trois personnages) a organisé une petite fête chez elle, en France, mais je n’y étais pas. J’ai probablement pensé à cela dans mon rêve car j’ai vu ma soeur préparer la fête en mettant sur la table plein de bols et assiettes différents, tous avec des motifs différents! Cette image en particulier (ressemblant à ma 7ème vignette) a été le point de départ du storyboard ci-dessous.
“Nuits Blanches” (Sleepless Nights)
“Nuits Blanches” (Sleepless Nights) is a project of feature film by Michaël Nakache. We did the storyboard of that sequence in 2006, and also the boards in colour (see section “style frames”) so he could promote his movie.
***
“Nuits Blanches” est un projet de long-métrage de Michaël Nakache. Nous avons réalisé le storyboard de cette séquence en 2006, ainsi que des planches couleur (voir la rubrique “Illustrations de prod”) afin qu’il puisse promouvoir son film.
“Chrysalide” (Chrysalis)
After my first collaboration with Qéhie Jasari on “Le Réverbère”, she asked me to participate on her next video clip, “Chrysalide”. It was again for a music of James Delleck. I made this storyboard in 2006.
The imaginary chrysalis was created human size by a crew of set and props designers. My drawings of the chrysalis were inspired by their work.
***
Après ma première collaboration avec Qéhie Jasari sur “Le Réverbère”, elle m’a demandée de participer à son clip vidéo suivant, “Chrysalide”. Toujours pour une musique de James Delleck, ce storyboard date de 2006.
La Chrysalide fantastique a été créée taille humaine par une équipe de décorateurs accessoiristes. Je me suis inspirée de leur travail dans mes dessins.
“Le Réverbère” (The Lamp-post)
Here are some pages of the storyboard I made in 2005 for the music of James Delleck, “Le Réverbère” (The Lamp-post). Directed by Qéhie Jasari. I really enjoyed this first experience in video clip.
***
Voici quelques extraits du storyboard que j’ai réalisé en 2005 pour la musique de James Delleck, “Le Réverbère”. Réalisé par Qéhie Jasari. Cette première expérience de clip vidéo m’a beaucoup plu.
“Convivium”
“Convivium” is a 28 minutes movie by Michaël Nakache, released in 2005. Fully storyboarded, I added in that case my drawings to the script, creating a kind of “Bible for the shooting” which the Director, the Cinematographer, the Producer and other technicians had a copy.
If you go to the IMDB page of that movie you might recognize some of the actors, like Mélanie Thierry or Titoff.
http://www.imdb.com/title/tt0485104/
For the first time here I drew directly with the tablet, without going by the scanning step and retouch, which took me a lot of time for the movie “La Rixe” (The Brawl).
You will find drawings in colour made for that movie in the “Style frame” section.
***
“Convivium” est un film de 28 min de Michaël Nakache, réalisé en 2005. Storyboardé intégralement, j’ai dans ce cas ajouté mes dessins au scénario, créant une sorte de “Bible de tournage” que le réalisateur, le chef opérateur, la production et autres techniciens avaient en copie.
Si vous consultez la page IMDB de ce film vous reconnaitrez peut-être une grande partie des acteurs, dont Mélanie Thierry et Titoff.
http://www.imdb.com/title/tt0485104/
J’ai ici pour la première fois dessiné directement avec tablette graphique, sans passer par l’étape scanner et retouches, qui m’a pris énormément de temps pour le film “La Rixe”.
Vous trouverez des dessins en couleur réalisés pour ce film dans la rubrique “illustrations de prod”.
“La Rixe” (The brawl)
“La Rixe” (The brawl), short film (24 min) by Antoine Renand, 2004. I totally storyboarded in pencil, then scanned the frames and retouched it on Photoshop (adding some values of greys to most part of the drawings).
Difficulty of that movie: super complicated sequence shots, full of characters. So I drew overhead diagrams pretty complexes and joined them to the storyboard.
***
“La Rixe”, court-métrage (24min) d’Antoine Renand, en 2004. Entièrement storyboardé au crayon, puis j’ai scanné les dessins et les ai retouchés sur Photoshop (+ ajouté quelques niveaux de gris sur une bonne partie des vignettes).
Difficulté de ce film: des plan séquences super compliqués, avec plein de personnages. Du coup j’ai dessiné des plans au sol assez complexes qui accompagnaient les storyboards.
Jardin
When you know the basics of Photoshop and have some creative skills, you can sometimes get original commissions. Here is the map of the garden of a friend, with a note of all the trees and plants. A tool for the collectors of different species, this kind of map is actually really decorative and instructive for neophytes. The only problem: it should be actualized regularly, because a garden is still and all living.
***
Lorsque l’on sait bricoler sur Photoshop et qu’on a quelques talents créatifs, on reçoit parfois des commandes originales. Voici le plan du jardin d’un ami, avec un relevé de tous les arbres qui y ont été plantés. Outil pour les collectionneurs d’essences différentes, ce type de plan s’avère être très décoratif et instructif pour les néophytes. Seul inconvénient : il faudrait le mettre à jour régulièrement, car un jardin c’est quand même vivant.
