Pencil (6B) drawings on a Moleskine sketchbook. Palazzo Veccio and Loggia della Signoria.

1. Hercules and the Centaur, 1549 – 1599, Marble
By Giambologna (Douai 1524 – Florence 1608)

2. Hercules and Cacus, 1543
By Bartolommeo Brandini (1493 – 1560)

3. Rape of the Sabine Women, 1581 – 1583, Marble and Bronze
By Giambologna (Douai 1524 – Florence 1608)

4. Perseus, 1545 – 1554, Bronze, Marble base
By Benvenuto Cellini (Florence 1500, Florence 1571)

I’ve taken Rey Bustos’ sculpting anatomy class from April to June. Each one of the students sculpted, from Rey’s lectures and an anatomy book, a 16 inches tall skeleton in which we put muscles (only on the right side). It’s made of armature wires and super sculpey.
***
J’ai suivi des cours d’anatomie artistique entre avril et juin. Chaque étudiant a sculpté, d’après les lessons de Rey et un livre d’anatomie, un squelette d’une trentaine de centimètres de haut, en pâte à modeler plastique (en partie cuite) sur une structure métallique. Nous avons ensuite posé les muscles sur le côté droit.

A quick piece (one hour) inspired by a photo and a lot of dancing.

Conté Crayons on drawing pad, 18 x 24 inches.

***

Un dessin rapide (une heure) inspiré par une photo et beaucoup de dance.

Carrés Contés sur papier à dessin, 45,7 x 61 cm.

Portrait of a friend, Conté Crayons on a dark gray board, 12 x 16 1/4 inches.

***

Portrait d’un ami au Carré Conté, sur un carton gris sombre, 30 x 41 cm.

I’ve been doing posters for a wile now but only for one amateur company, of the High School where I was in France. I’ve also done sets for those plays, every year from 1997 to 2008. I’ll try to post some pictures of those sets later (as soon as I can gather enough good pictures out of my parents albums).

Each time I would do a poster in color, corresponding to the sets palette, and then one in black and white for massive reproduction and for the school’s magazine.

***

Cela fait un moment que je fais des affiches, mais seulement pour la compagnie amateur du lycée où j’ai été en région parisienne. J’ai aussi fait des décors pour ces pièces de théâtre, tous les ans de 1997 à 2008. J’essayerai de publier quelques photos de ces décors (aussitôt que je trouverai assez de bonnes photos parmi les albums de mes parents).

À chaque fois je fais une affiche en couleur, corresponant à la palette utilisée dans les décors, puis en noir et planc pur une reproduction massive et pour le magazine de l’école.

Watercolor sketch, life drawing session of March 14th.

Private collection

18 x 24 inches

***

Croquis à l’aquarelle, séance de modèle vivant du 14 mars.

Collection privée

45,7 x 61 cm

Nonexistent Californian landscape.

9 x 12 inches

Paysage californien inexistant.

23 x 30 cm

Here is another project from my Entertainment Design class at Art Centre College of Design. We needed to freely adapt the story of an Argentinean comic book called “El Eternauta”, by Hector German Oestende and Francisco Solano Lopez . It’s about a group of people surviving from a natural disaster. They later discover that what they thought natural was in fact the result of an alien attack.

***

Voici un autre projet de mon cours de dessin conceptuel à Art Centre College of Design. On devait adapter librement l’histoire d’une bande dessinée argentine nommée “El Eternauta”, par Hector German Ostende et Francisco Solano Lopez . Il s’agit d’un groupe de personnes qui doivent survivre à une catastrophe naturelle. Plus tard ils découvriront que ce qu’ils pensaient être naturel était en fait une invasion extraterrestre.