Eternauta
Here is another project from my Entertainment Design class at Art Centre College of Design. We needed to freely adapt the story of an Argentinean comic book called “El Eternauta”, by Hector German Oestende and Francisco Solano Lopez . It’s about a group of people surviving from a natural disaster. They later discover that what they thought natural was in fact the result of an alien attack.
***
Voici un autre projet de mon cours de dessin conceptuel à Art Centre College of Design. On devait adapter librement l’histoire d’une bande dessinée argentine nommée “El Eternauta”, par Hector German Ostende et Francisco Solano Lopez . Il s’agit d’un groupe de personnes qui doivent survivre à une catastrophe naturelle. Plus tard ils découvriront que ce qu’ils pensaient être naturel était en fait une invasion extraterrestre.
Matrix project
I made those drawings for my class of Introduction to Entertainment Design at Art Center College of Design. It’s my first experience in concept design for characters, environments and transportation. I usually draw from reality or from references that the directors give me. I don’t use to create my own elements.
The subject was to create a whole universe based on the movie Matrix, a little bit like the Animatrix. Here is my concept:
“WHAT IF WHAT WE SEE AS ALIENS
WERE ACTUALLY ZION HABITANTS
COMING INTO THE MATRIX TO HAVE FUN?”
***
J’ai fait ces dessins pour mon cours Introduction to Entertainment Design (Introduction au Design pour Spectacle, en fait c’est du dessin conceptuel appliqué au cinéma, jeu vidéo, aimation, etc.). C’était ma première expérience en dessin conceptuel pour personnages, environnements et transports. Habituellement je dessine d’après la réalité ou des références que le réalisateur me fournit. Je n’ai pas l’habitude de créer mes propres éléments.
Le sujet était de créer un univers basé sur le film Matrix, un peu comme les Animatrix. Voici mon concept:
“Et si ce que l’on prend pour des Aliens
étaient en fait des habitants de Zion
venant dans la Matrice pour s’amuser?”
“Love me Dead”
Exercise assigned by my professor at Art Center College of Design: create a style frame inspired by a music. I choose the music “Love Me Dead”, by Ludo (album “You’re Awful, I Love You”). We also were supposed to start from images brought in class, and I have chosen pretty much randomly (some which left their mark in my souvenir) a shot from “Amélie” and another from “The Man who wasn’t There”, by the Cohen brothers. Here is the result…
***
Exercice très récent, imposé par mon professeur à Art Center College of Design : créér une vignette de style inspirée par une musique au choix. J’ai choisi “Love e Dead”, de Ludo (album “You’re Awful, I Love You”). Nous devions également nous baser sur deux images apportées en cours et pour ma part, j’avais choisi tout à fait aléatoirement (c’était des images qui dans mon souvenir, m’avaient marquées) un plan d’Amélie Poulain et un autre de “The Man who wasn’t There”, le film des frères Cohen. Voici le résultat…
“La Nuit Médicis” (The Medicis Night)
When the project of feature film “Vampire Party” (International English title) has been launched, it was named “La Nuit Médicis” (The Medicis Night). The production company made a call for tenders and put various directors in concurrency before making their choice. Michaël Nakache being among the last potential choices, he asked me to storyboard his vision of one of the sequences to put all the chances on his side. Unfortunately, he didn’t got the contract but Vincent Lobelle (co-direction with one of the screen writers, Stephen Cafiero). But my storyboards of that first trial version still exist…
***
Lorsque le projet de long métrage “Les Dents de la nuit” a été lancé, il s’appellait “Nuit Médicis”. La production a fait un appel d’offres et a mis plusieurs réalisateurs en concurrence avant de faire leur choix. Michaël nakache étant parmi les derniers choix potentiels, il m’a demandé de storyboarder sa vision de l’une des séquences pour mettre toutes les chances de son côté. Malheureusement ce n’est pas lui mais Vincent Lobelle qui a emporté la mise (il est en co-direction avec un des scénaristes, Stephen Cafiero). Mais mes storyboards de cette première version d’essai sont toujours là…
“Les Chemins de Saint Jacques” (The Roads to Saint James)
Those mood drawings were made to promote the feature film by Guy Launay, “Les Chemins de Saint-Jacques” (The Roads to Saint James – Santiago de Compostela). Joan of Arc, Teutonic Knights, Templars and alchemists on the program…
***
Ces dessins d’ambiane en couleur ont été réalisés pour la promotion du long-métrage de Guy Launay, “Les Chemins de Saint-Jacques”. Jeanne D’Arc, des chevaliers Teutoniques, des Templiers et des alchimistes au programme…
“Chute Libre” (Freefall)
Benjamin Lehrer, the first director who trusted me, called me back in 2007 for his new short film, a contemporary tragedy.
***
Benjamin Lehrer, le premier réalisateur à m’avoir fait confiance, m’a rappelée en 2007 pour son nouveau court-métrage, une tragédie d’actualité.
“Kankant”
I drew some frames for sequences of the movie “Kankant” by François Grandjacques. Yes, I didn’t make the full storyboard this time because François has pretty good drawing and photomontage skills, so I only added a complement to his own communication tools. This philosophical short film is now in post-production. For more information, you can visit http://kankant.unblog.fr/
You can also watch the video of my interview made by François on the section “About me – presentation”.
***
J’ai réalisé quelques vignettes pour des séquences du film “Kankant” de François Grandjacques. Eh oui, pas le film intégral car François se débrouille en dessin et en montage photo, donc je n’ai apporté qu’un complément à ses propres outils de communication. Ce court-métrage philosophique est actuellement en post-production. Pour plus d’infos, rendez-vous sur http://kankant.unblog.fr/
Vous pourrez également voir la vidéo de mon interview par François Grandjacques dans la rubrique “Présentation” de ce blog.
“Nuits Blanches” (Sleepless Nights) Colour boards
These colour drawings made on Corel Painter illustrate the feature film project by Michaël Nakache, “Nuits Blanches” (Sleepless Nights).
***
Ces dessins en couleur réalisés sur Corel Painter illustrent le projet de long-métrage de Michaël Nakache, “Nuits Blanches”.
“Nuits Blanches” (Sleepless Nights)
“Nuits Blanches” (Sleepless Nights) is a project of feature film by Michaël Nakache. We did the storyboard of that sequence in 2006, and also the boards in colour (see section “style frames”) so he could promote his movie.
***
“Nuits Blanches” est un projet de long-métrage de Michaël Nakache. Nous avons réalisé le storyboard de cette séquence en 2006, ainsi que des planches couleur (voir la rubrique “Illustrations de prod”) afin qu’il puisse promouvoir son film.
“L’Interrogatoire” (The Interrogation)
This project of short film by Paul Lelaidier was a historical movie taking place during the Second World War. I post here some pages of it to prove its existence, even if I don’t feel like I put all my heart in it…
***
Ce projet de court-métrage de Paul Lelaidier était un petit film historique se passant pendant la Seconde Guerre Mondiale. Je vous en fais part ici de quelques extraits pour prouver son existence, même si je n’ai pas l’impression d’y avoir mis tout mon cœur…
